今年最後の荷積み
0

    Please scroll down for English version.

     

    年内最後の荷積みをしました。

     

    なるべくたくさん積めるよう、積んだ後もフォークリフトの爪で微調整して隙間を詰めていきます。

    トラックの運転手さんはまるで軽業師のようにトラックに積まれた材木の上をぴょんぴょん跳びまわり、荷積みの段取りを決めていきます。何度、見てもすごい。

     

    片側を積み、トラックの向きを変えて、もう片側を積みました。

    材木をぎっしり積んだトレーラーは無事に四国へ発車しました。

     

    We loaded the last of the wood onto a truck to be delivered for this year to Shikoku! 

     

     

    | きらく もっこうぼう | 積み込み | 22:18 | comments(0) | - |
    トレーラーへの荷積みでした。
    0

       

      Please scroll down for English version.

       

       

      四国行きのトレーラーへ積込みをしました〜!!!

      トレーラーって信じられないくらいたっぷりの材木を積み込めます。

      柱が縦に3本です。縦に、です!

       

      よくこれだけ乗せて普通の道路を走れるなあと感心します。

       

      木楽木工房の工場は国道16号線にほど近いですが、そこへたどり着くまでがほんとに狭い。

      狭くて細い道なのです。トレーラーの運転手さんはすごいです。

       

      Today, we loaded lumber onto a large truck that's headed to Shikoku!

      | きらく もっこうぼう | 積み込み | 21:25 | comments(0) | - |
      今日は材木の積み込み!
      0

         

        今日は大型トレーラーに材木を積みました。

        運転手さんの荷積みの技術がすばらしくて、社長が大感激していました^^

         

        We loaded lumber onto a large truck today.

        Mr. Boss was deeply impressed by the driver's skill of loading the lumber!

         

        | きらく もっこうぼう | 積み込み | 20:09 | comments(0) | - |