黒脚の塗装
0

    Please scroll down for English version.

    (2017年8月19日、Facebook、Instagram投稿分)

     

    8月10日にご紹介した花梨の天板の脚の塗装です。
    1→2→3とだんだん色を濃くしていきます。
    マットブラックの足は花梨の板をさらに引き締めた印象に仕上げます。
    個性的な中サイズのテーブル。
    こんな机が書斎にあると本当にすてきです。

     

    We painted legs for the Narra wood table top which I introduced on August 10.
    The color gradually become deeper, with a matte black finish.
    This color gives the table a sophisticated look.
    It is the perfect table to have in a study.

    | きらく もっこうぼう | ナラ Oak | 22:45 | comments(0) | - |
    ドアのリペア
    0

      Please scroll down for English version.

      (2017年8月12日、Facebook、Instagram投稿分)

      7年前にお買い上げくださった玄関ドアのリペアに行きました。
      風雨とほこりの影響を受けやすい位置だったため、ところどころ黒ずんでしまったナラ材のドアです。

      ドア全面を研磨し、塗装し直しました。
      本物の木のドアだからこそできるリペア作業。
      こんなに美しく仕上がりました。
      はめ込まれたステンドグラスの輝きも一段と増したようです。

      ドア前に門扉のない造りなので、道行く人にドアがよく見え
      昔はよく「すてきね」と褒められたそう。
      これでまた人目を引くこと間違いなしです。
      新品の時とはまた違う風格で生まれ変わりました。

       

      We went to repair a 7 year old front door.
      It had black stains because of rain and dust.

      We sanded it down and repainted it carefully, and it was reborn into a beautiful door.
      The clearness of stained-glass matches the bright oak color very well.

      | きらく もっこうぼう | ナラ Oak | 22:37 | comments(0) | - |
      ワインレッドの脚
      0

        Please scroll down for English version.

        (2017年8月8日、Facebook、Instagram投稿分)

         

        ワインレッド色の脚。
        この脚が支えるのは栃の無垢板(ただいま加工中)です。
        光沢のある栃にシックな脚は相性が良さそう。
        華のあるテーブルになりそうです。

        脚材は楢です。
        塗装の下の木目がはっきり見えます。
        楢ならではの美しい木目。なんちゃって。

        脚は使う向きによってダイニングテーブル、
        座卓、ベンチの3種の高さに変えられる優れモノなのです。

         

        The table legs are painted in wine red.
        They will be supporting a tabletop (a slab of Japanese horse chestnut wood)
        Because it is a transparent color, you can see the beautiful grain of the wood.
        It will be a gorgeous dining table.

        | きらく もっこうぼう | ナラ Oak | 22:29 | comments(0) | - |