ケヤキのカウンターテーブル、キハダのベンチ、ヒノキのベンチ
0

    Please scroll down for English version.

     

     新築のご自宅にベンチ2台とカウンターテーブル1台をお届けしました。


    ▼黄肌(キハダ)で作ったエル字型のベンチです。

     

     秩父産の、まっすぐでまん丸な丸太を製材し、5年ほど寝かせた荒板でした。お客様にはこの荒板の状態でお買い上げいただき、エル字型のベンチにするようオーダーをいただきました。


     当店は原木の買い付けから行なっておりますので、在庫一覧には載っていない荒板がさまざまなサイズ、形状で豊富にございます。製材したところを想像しながら荒板をお買い上げいただけるのは当店の魅力のひとつです。

     

    ▼長い一枚の木を切って組み合わせたので継ぎ目の木目がぴったり。

     

    ▼ベンチを玄関に設置したところです。

     

     膝裏が当たる部分が優しい丸みを帯びた耳付き部分に、壁に寄せる側が切り落とし部分になるよう作りました。耳の白太と木地のうぐいす色のコントラストが美しいベンチになりました。

     上がりかまちに合うよう手前の脚2本を切るなど玄関スペースにぴったり合うよう微調整してあります。切った脚の端材は表札などに使っていただけるよう、お客様にプレゼントし、たいへん喜んでいただきました。
     
    ▼さらに、ケヤキのカウンターテーブルをご注文いただきました。20年間、乾燥させた無垢板で作りました。こちらも荒板の状態でのお買い上げです。


     

    ▼仕上げるときれいなケヤキの色、木目が表れました。


     

    ▼同じケヤキ材で4本の脚を付けました。

     

    ▼ダイニングのいちばん奥に設置しました。こちらも壁側が切り落とし、手前が耳付きで、天然の風合いを生かした仕上がりになっています。

     

     昨年末のキャンペーン「30万円以上お買い上げのお客様にヒノキのベンチプレゼント」中にご注文いただきましたので、ヒノキのベンチもプレゼントいたしました!

     

     We made a delivery of a L shaped bench made from Kihada and a counter table made from Zelkova to the owners of a newly built house! The Kihada had been drying for 5 years, and the Zelkova had been drying for 20. Both the bench and table were not polished at all when the customer picked it out. At Kiraku Workshop, we oversee everything from buying the logs to delivery, wihch enables customers to come see cut, raw unpolished slabs of various shapes and sizes that are not yet on the stock list. Polishing brings out the beautiful patterns and color of the wood. We also gave the customers a present of a bench, which is given to all customers with purchases of over 300000 yen.

    | きらく もっこうぼう | キハダ amur cork tree | 22:11 | comments(0) | - |
    こがね色の踏み台
    0

       キハダ(黄肌)の踏み台です。キハダ本来の色がたいへん美しく出ました。こがね色です。
       お買い上げいただいたご夫婦から東北に住むお母様へのプレゼントだそうです。すてきなプレゼント♪

       

       A step stool made with amur cork tree. The stool is a unique and  beautiful bright gold color. A
      couple bought it as their mother's present who lives in the Tohoku region.
      What a nice present!

       

       

       

       

       

      | きらく もっこうぼう | キハダ amur cork tree | 20:33 | comments(0) | - |
      キハダのベンチ
      0

        Please scroll down for English version.

        2.3mのキハダの無垢板。
        長い!
        長すぎたので写真に納まりきらず、継ぎました。
        継ぎ目はっきり(^^;




        この板はL字型のベンチになります。
        キハダは木目がはっきりしているのが特徴。
        研磨してどんなに美しく仕上がるか楽しみです。

        ▼キハダはこんな木だそうです。

         

         

        きれいな木ですね♪
        (写真はWikipedea, Phellodendron amurenseより)

        This is a slab of amur cork tree.
        It will be an L-shape bench.
        The amur cork tree has a clear grain.
        Very excited to see the pattern come out after polishing!

         

        | きらく もっこうぼう | キハダ amur cork tree | 20:45 | comments(0) | - |