楡コブの台
0

    Please scroll down for English version.

     

    ニレコブの台です。
    楡にできるコブをスライスしたもの。
    表面をていねいに磨き、これから塗料を塗っていきます。
    ▼こうやってみると世界地図みたいですね。


    塗料を塗った瞬間にぱっと木目が浮き出ます。
    ▼とてもきれいです。

     

    ▼いろんな形があります。

     

     

    大きいものもあります。
    ▼これは縁に塗料を塗っているところ。


    塗料が垂れて裏側へ回らないよう、机の縁を使って塗っていきます。
    表面の凸凹すべてに塗料がしみこむよう、ていねいに仕上げていきます。

    ▼こんな大きなものもあります。すごい杢目。

    ニレコブの台にはいろんなものを置いて楽しんでいただけます。
    盆栽を置いたり、干支やお雛さんを飾ったり、花瓶を置いたり。
    以前、椿一輪が置かれていたのを見たことがあります。
    とても粋な使い方でした。

    These are sliced elm's burls.  We sanded the surface to make it flat and smooth.

    Then, we put on a transparent varnish. The purpose of painting on a varnish is as follows:

    1. To protect the surface from dust and scratches.

    2. To make the grain rise to the surface.  

    Each piece of elm is unique, and is completed one by one. 

    They will be used as a flower tray or stand for small objects.

    We have various sizes.

    .

    | きらく もっこうぼう | ニレ Elm | 20:17 | comments(0) | - |