ライデンボク製の棚の修理に行きました。
0

    Please scroll down for English version.

    ライデンボク(雷電木)で制作した家具の修理に伺いました。10年前に納品した品です。
    ▼ライデンボクはほんのりと赤紫色を放つ美しい木です。何とも言えない華やかさがあります。



    ▼こちらは同時にセットで制作された棚。どちらもリビングでお使いいただいています。すっきりとした内装のお部屋だからこそ木の家具が映えます。



    お客様は木楽木工房の長年のファンで、これまでにいろいろな家具を買ってくださっています。
    サンルームには木楽木工房の花台が。寄せ植えの台として長年愛用してくださっているとのこと。杉の輪切りにケヤキの脚を埋め込んだ一品です。

     



    We visited a customers house to repair a chest made of Raiden-boku which was bought from Kiraku 10 years ago.
    Raiden-boku has a pale purple color within and has a sturdy, luxurious look. 

    The customer is a longtime fan. She showed us a zelkova pedestal for flowers in her sun room that she bought from Kiraku several years ago.
    It complimented the spring flowers and looked very beautiful in the soft sunlight.

    | きらく もっこうぼう | ライデンボク Raiden-boku | 20:15 | comments(0) | - |