ケヤキのこたつフレームに栃の無垢板のセットを納品
0

     リフォームの完成したマンションのリビングに栃の2枚ハギ座卓を納品しました。


     

      今年2月頃にご成約いただいた品物です。リフォーム完成までお預かりしていました。

     

    ▼全面に縮み杢が出た美しい一枚です。柔らかいクリーム色の木柄の良い一枚。裏にはケヤキで作った反り止めが4カ所につけてあります。

     

     普通の座卓に見えますが、実は脚がこたつのフレームになっています。この栃板がぴったり収まるよう設計されたこたつのフレーム。普段は座卓として、これからの季節は天板と脚の間に布団を挟んでいただき、こたつとしてお使いいただけます。お客様が「今年の冬は暖かく過ごせる」とたいへん喜んでいらっしゃいました。

     

     エレベーターのないマンション3階のお部屋で、納品には大変苦労しましたが、ご主人様の手もお借りすることができ、無事、納品することができました。本当にありがとうございました。

     

    最後にぽちっとお願いします。

    にほんブログ村 インテリアブログ インテリア・家具製作へ
    にほんブログ村

    | きらく もっこうぼう | トチ Japanese horse chestnut | 20:44 | comments(0) | - |
    栃無垢一枚板の座卓を納品。
    0

       以前、このブログでもご紹介した日光杉の大判テーブルを買っていただいたお客様が、追加で栃の無垢一枚板をご購入下さいました。
       和室にぜひこの素晴らしい栃板が欲しいと若奥さまに選んでいただきました。

      ▲ふくらみのある側から撮影。

       

      ▲真っすぐな側から撮影。天然の凹凸をそのまま生かしています。

       

       サイズは長さ約1900弌幅1100弌800mm。純白で縮み杢が出ています。2018年に売れたものの中でいちばん良い栃だったのではないかと思います。

       三点脚はけやきで作りました。座卓仕様でセッティングしました。
       

       納品の際にはご家族全員に出迎えていただき、たいへん喜んでいただきました。笑顔で写真に納まってくれたのはお嬢さんです。かわいい♪

       


       

      | きらく もっこうぼう | トチ Japanese horse chestnut | 17:27 | comments(0) | - |
      栃のテーブル、ヒノキのベンチのセット
      0

         

         栃テーブル板を納品しました。長さ1600弌幅750−900mmの扇形のようなかたちの天板です。新潟県六日町の山奥から出た栃の大木の一部。つや、かたち、木目どれもがとても美しい一枚です。

         

        ▲ヒノキの小イスはプレゼントで差し上げました。

         

         お届けしたのはマンションの5階です。テーブル板を入れたとたんお部屋の雰囲気が一変しました。奥さまが「存在感がすごい」とつぶやかれたのが印象的でした。

         

         

         脚はアイアンです。今回のように長方形ではなく、個性的なかたちをした天板の場合、すっきりしたアイアンの脚はとてもよく合います。天板もよく引き立ちます。

         

        ▼ベンチはヒノキの無垢一枚板です。

         

         淡い肌色、優しい濃淡が特徴の、ゆったり座れるベンチ。足元には便利な棚も付いています。

         

         無垢板テーブルはご夫婦の夢だったそうです。人気の高い板、評価の高い板、値段の高い安いなどいろいろありますが、自分が気に入ったものがいちばん。今回の納品でつくづく実感しました。

        | きらく もっこうぼう | トチ Japanese horse chestnut | 20:24 | comments(0) | - |
        栃のテーブル、屋久杉の座卓。座卓仕様で高さぴったりの2台を納品。
        0

           栃無垢一枚板を納品しました。厚さ90个諒厚い栃です。
           長さは1700mm、幅800mmです。裏面、表面どちらもお使いいただけるよう、両面、きれいに仕上げました。写真は裏使いで設置したところです。

           

           

           脚はきれいな木目の出たケヤキで作った三点脚です。板を上に乗せるだけの三点脚は座卓使いもテーブル使いもOK。脚は座卓にした時に天板までの高さが360mmになるようにとのオーダーでした。

           

           こちらは納品前に工場で撮影したもの。表面です。天然の息吹が色濃く刻また木目です。


           

           同じお客様に屋久杉のソファ用の小テーブルもお買い上げいただきました。サイズは長さ1000mm、幅450-500mm。とても木目の良い屋久杉です。

           栃板を座卓にした時に並べて水平に使えるよう、天面までの高さを360mmにしてお作りしてあります。お客様が見えたときには、栃と屋久杉を合わせた豪華な広い座卓になる予定。究極のおもてなしですね。

           


           

          | きらく もっこうぼう | トチ Japanese horse chestnut | 21:47 | comments(0) | - |
          栃の無垢板テーブルを納品しました。
          0

             栃の無垢一枚板を松戸の若いご夫婦に買っていただきました。かねてより一枚板が欲しいと思っていらっしゃったそうです。お店に何度か通われ、吟味のうえで選ばれたのがこの一枚でした。

             

             

             厚みが9僂發△詈厚い板。サイズは長さが1700弌幅が800mmです。裏(木裏側)もとてもきれいなので、まずは裏面からお使いになります。

             

             

             

             脚は欅の黒塗り三点脚です。白い栃に黒の脚はシャープでかっこいい組み合わせ。

             板は滑り止めシートで脚に密着しています。板の端を軽く押して移動のシュミレーションを御覧に入れるとたいへん驚かれていました。無垢板マジックです^^

            | きらく もっこうぼう | トチ Japanese horse chestnut | 21:25 | comments(0) | - |
            純白の栃、無垢板を納品しました。
            0

              純白の栃無垢一枚板テーブルを納品しました。
              サイズは長さ1400弌幅750mm、幅50弌


              小ぶりながら木目が最高、一流の一枚です。

               

              環境のいい住宅地のご自宅に、引っ越し当日にお届けしました。


              ▼他の荷物が届く前に当店のテーブルが一番乗りです。

               

               床の色と喧嘩せず、しっくりと馴染む組み合わせで、お客様の見立ての良さに感心しました。

               

               脚は三点脚をお選びいただきましたので、その場で3パターンの高さをご披露しました。座卓、ソファーテーブル、リビングダイニングテーブルの三段階です。用途に合わせて使い分けていただけます。

               

              ▼座卓の高さでセットしたところです。


              ▼裏もとてもきれいな一枚でした(納品前に撮影)。

               

               裏を上面にご使用いただきますと表より5センチ広い幅800个任使いただけます。当店では裏も表もきれいに仕上げますので、どちらもお好きな方をお使いいただけます。

               

               板の存在感に感激したご主人に
              「一生ものとして大事にします。また次に家具で欲しい物があったら、安ものを買わず本ものを買いに木楽木工房に行きます」
              とおっしゃっていただきました。今回は天板と三点脚のお買い上げでしたので、椅子やベンチなどご入用の際はぜひ当店でそろえていただきたいと思います。ご来店、お待ちしております!
               

              | きらく もっこうぼう | トチ Japanese horse chestnut | 21:03 | comments(0) | - |
              栃のテーブルを納品
              0

                Please scroll down for English version.

                 

                 栃の無垢一枚板を納品しました。脚はナラ材の黒塗り三点脚。無垢一枚板のテーブルはご夫婦にとっての以前からのあこがれだったそうで、納品の際はたいへん喜んでいただきました。奥さまのお友だち、お子さんのお友だちも集まったにぎやかであたたかい雰囲気の納品でした。

                 

                 

                 ベンチはツガの木で制作したものです。こちらは格安にさせていただきました。栃板の色合いととてもよく合う座面です。

                 天板は裏を上にまずはお使いになるそうです。その方が幅が広くなるためです。当社では両面どちらも楽しんでいただけるよう、裏も表もきれいに仕上げています。

                 

                ▼表面です。

                 

                ▼こちらは裏面。

                 

                どちらも見飽きない深みのある木目。末永くご愛用頂けますように。


                We made a delivery of a Horse Chestnut table, with Narra legs and a bench made from Japanese Hemlock. All the different colors and textures of each type of wood compliment each other well. The family who bought it will be using the "back side", as it has a larger area then the surface. Here at Kiraku Workshop, we carefully polish both sides of the table so that the customers can enjoy two tables in one!

                | きらく もっこうぼう | トチ Japanese horse chestnut | 19:43 | comments(0) | - |
                栃無垢一枚板を納品しました。
                0

                  Please scroll down for English version.

                   

                   栃の無垢一枚板を納品しました。脚も栃の三点脚です。ベンチはお客様がもともと所有されていた欅のベンチ。椅子2脚はタモの回転イス、Aタイプです。すてきなセットになりました。

                   

                   お買い上げくださったのは若いご夫婦です。以前、ご夫婦のお姉さまが当店で一枚板をお買い上げくださったのをきっかけに、ご新居新築の折にはぜひとも一枚板のテーブルを購入したいとのご希望をお持ちだったとか。今回、念願かなってのご購入となりました。

                  ▼三点脚の座卓置き。こちらが天板のおもて面(木表[きおもて])になります。

                   

                  ▼三点脚のテーブル置き。裏面には節があります。その節がハート型をしているのが奥さまのお気に入りポイント。まずはこの裏面からご使用なさるとのことです。気分によって表面に返せるのも楽しみにされています。

                   

                   We made a delivery of horse chestnut table top and legs. The chair is a turning chair made with ash. The bench is made from zelkova.
                   The customer was a young couple. It was their wish to buy a solid wooden table for their new house from Kiraku Wood Workshop, because their older sister bought one from us before, and liked it very much. We appriciate it very much!!
                   They will use the slab's backside first because it has a knot which looks like a heart shape. They like it very much.  Have a happy life together!

                  | きらく もっこうぼう | トチ Japanese horse chestnut | 17:26 | comments(0) | - |
                  栃のお仏壇を納品しました。
                  0

                    Please scroll down for English version.

                     

                     栃の無垢板だけで制作したお仏壇です。20年来お世話になっている木楽木工房の親方に買っていただきました。

                     

                     



                     従来、お仏壇は黒や茶色など暗く重厚な色調のものが多く、国産材でしたら桑(クワ)、楡(ニレ)、欅(ケヤキ)、栓(セン)、外国材でしたら、紫檀(シタン)、黒檀(コクタン)、花梨(カリン)が多く使われてきました。それが、近年、このお仏壇のような明るい色調のものが好まれるようになってきています。木楽木工房が制作した栃のお仏壇はこれで5基目になります。

                     本体には特に美しい栃板を、扉や引き出しの表面には栃のコブを板に製材したものを使用しています。また、引き出しのつまみは紫檀(シタン)、引き出しの中は桐(キリ)製です。釘も竹製のものを使用し細部にまで気を配った作りになっています

                     


                     このように無垢材だけで制作されるお仏壇は実は稀で、一般的には薄くスライスした板や木目をプリントしたシートを貼り付けたものが多くなっています。木楽木工房では無垢材のお仏壇を店舗にご用意しております。ぜひご来店いただきご覧になってください。

                     

                     Today we sold a Butsudan, a Buddhist altar with horse chestnut wood. Traditionally, dark colored Butsudan was popular but recently people like their Butsudan to be made with brighter colors of wood. This is the 5th horse chestnut Butsudan that have been bought at our shop.

                     This Butudan was worked on in laborious detail. The body is built with a beautiful horse chestnut wood, the drawer is pawlownia, the surface of doors and drawers were made with sliced horse chestnut burl,  the tab of drawers were made of rosewood, and we used bamboo pegs instead of using nails.

                     It is very hard to find quality Butsudan made from quality wood. Most Butsudan on the market is made from cheap, bleached wood with thin sheets of wood with a grain on the outside.

                     We have other quality wood butudans at the store, so please come to see it!!

                    | きらく もっこうぼう | トチ Japanese horse chestnut | 19:46 | comments(0) | - |
                    明るい白の栃、無垢板
                    0

                      Please scroll down for English version.

                       

                      栃の無垢一枚板を納品しました。
                      お部屋がぱっと明るくなる白の栃板です。
                      ▼配達した日は肌寒い日でしたので、炬燵の天板としてセットしました。

                       


                      実は4月10日のブログでご紹介した楠のテーブルをご注文いただいたお客様の2点目のご注文でした。
                      楠テーブルをお買い上げくださった際、
                      「いい仕事をしてくれたらもう1枚買います」とおっしゃってくださり、今回のご購入につながりました。

                       

                      ▼楠のテーブルはこんな風にお使いいただいていました。

                      小さめのテーブルをみんなで囲むというのもいいですね。

                       

                      ▼こちらはお客様のご自宅に飾られていた卵型の木彫。


                      網目状の卵がいくつも入れ子になっています。
                      複雑な掘り方で、長い時間をかけて作られた木彫だそうです。
                      途中で投げ出してしまいたいことも最後までやり抜くことを象徴した作品だとか。
                      配達に行った社長がいたく感激し、「自分も欲しい!」とのことでした^^

                       

                      We made a delivery of horse chestnut table top.
                      It is a bright color, and brightens up the room well.
                      We set up it as a kotatsu.

                      The camphor table is what we delivered last month.
                      They really liked it, so they bought a second table top this time.
                      Thank you very much!


                       

                      | きらく もっこうぼう | トチ Japanese horse chestnut | 16:32 | comments(0) | - |