割れ止めを塗りました。
0

    Please scroll down for English version.

     

     

    製材した原木を5日ほどかけて表面を乾かし、割れ止めを塗りました。
    乾燥すると割れやすい部分を中心に塗っていきます。
    乾いたら裏からも。

    今回はほとんどが楠とケヤキでした。
    小さな板から大きな板までサイズはいろいろです。
    どれも個性的な形で、テーブル板になるのが楽しみです!

    この後、最低3年間は熟成させ、アクや水分を抜いていきます。

    We have put special paint in the center and on the knot part of wood slabs because that's where it tends to crack while it air dries.
    After this process, we will dry them up for more than 3 years, so that it can age and develop.

    | きらく もっこうぼう | クスノキ Camphor tree | 20:30 | comments(0) | - |