ケヤキの皺杢、無垢一枚板
0

    Please scroll down for English version.


    もとは太くて短いケヤキでした。
    いろんな自然条件が加わってそのように育ったのだと思われます。

    外側には自重に耐えかねるようにたくさんの皺が生まれ、
    内側には強い波型の杢目が現れたケヤキの木。

     

     

     

    その原木の中でも特に素晴らしい杢目の部分で作った一枚です。
    穴も多くありましたが、すべて透明樹脂で埋めてあります。
    これから3年、5年と経つうちにすばらしい色に変わっていきます。

     

     



    脚はマットブラックの三点脚を選ばれました。
    マットブラックの脚は天板の個性をより一層際立てます。

    We made a delivery of a Zelkova table set.
    The table top is an especially unique slab.
    It was a short, stout tree because of natural conditions which made a beautiful grain inside of the wood.
    The customer chose matte black legs for the table top which drew out the beauty of the wood.

    | きらく もっこうぼう | ケヤキ Japanese Zelkova | 22:37 | comments(0) | - |