楠のテーブル、納品
0

    Please scroll down for English verision.

     

    美しい縮杢(ちぢみもく)が出ている分厚い楠の無垢一枚板です。
    厚みは約10僉B腓な存在感のある一枚。
    脚も同じ楠で作り、天板に埋め込みました。


    ▼こちらは納品時の写真です。

     

     


    お部屋のスペースにぴったり。テーブルもお部屋の雰囲気にとてもよく合い
    それらをよく考慮して選ばれたのが分かりました。

    このテーブルをたいへん気に入っていただき、後日、別のリビングテーブルも買ってくださいました!
    ありがとうございます(^^)/


    We made a delivery of a Camphor table.
    The table top is 10 cm thick and has a clear, beautiful  縮杢 (chijimi moku).

    The kanji "縮" means "shrink" and the kanji "杢" means wood grain.
    It was a small table but had a strong, sturdy presence.

    | きらく もっこうぼう | クスノキ Camphor tree | 21:02 | comments(0) | - |