築130年の旧家の大黒柱、鴨居からテーブルを作成
0

    Please scroll down for English version.

    築130年の旧家の大黒柱と鴨居を使って、テーブルを作成しました。樹種は欅(けやき)です。
    新築のご自宅で、旧家を偲ぶ思い出の品としてご使用になるテーブルです。

     

    ▼三点脚座卓置き

     

    ▼三点脚テーブル置き

     

    ▼4枚の板をつなぎ合わせて作成された天板は
    欅の木目の流れを生かしたデザインになっています(納品前写真1)

     

    ▼納品前写真2

     

    脚も同じく旧家の材で作りました。
    ▼脚の塗装をしているところです。


    新しい命を吹き込まれた欅。
    木は適切に扱えば何百年ももつ素材です。

    古い物を大切にしたい気持ちから生まれた一品でした。
    お客様にたいへん喜んでいただきました!

     

    We made a delivery of Zelkova table set.
    The zelkova came from a 130 year old house.
    It was used as a pillar supporting the house.
    If the wood is treated right it can last for hundreds of years.
    The customer wanted to make them into a new furniture and orderd Kiraku to make a large table. The table top is made from 4 pieces of zelkova slabs fitted together which was designed to show the grain beautifully. The legs are made from the same zelkova, too.

    The customer was very happy to see the reformed zelkova.
    It's a start of the zelkova's new life!  
     

    | きらく もっこうぼう | ケヤキ Japanese Zelkova | 21:08 | comments(0) | - |