屋久杉のダイニングテーブル&杉こぶのベンチ
0

    Please scroll down for English version.

     

    幕張へ配達に行きました。

    屋久杉の天板に黒の三点脚、さらに、杉こぶの豪華なベンチです。

     

    新築のマンションに無垢一枚板のダイニングセット、この家は幸せの形ができてるなあ、と満足げな社長でした。

     

    ちなみに、配達した木の家具に小さな子どもがよじ登りたがるのは、子どもの本能だそうです。なんといっても木ですからね^^

     

    無垢板のダイニングテーブルを購入されるお客様の大半は20〜3 0代の方です。良い物をこの先何十年も使いたいという思いからのご選択だと思い ます。

     

    それにしても使いやすそうな台所。うらやましいです!

     

    We went to Makuhari to deliver a dining table and bench.

    The table top is Japanese Yakushima cedar.

    The bench is made from ceder's burl. 

    Both of them has a gorgeous grain.

     

    まっすぐな杢目の屋久杉の天板

     

    天板とは対照的に、複雑な杢を持つ杉こぶ。

    | きらく もっこうぼう | ヤクスギ Yakusima cedar | 21:51 | comments(0) | - |