旧家の桁(けた)から作った机と椅子
0

    Please scroll down for English version.

     

    木造旧家の出し桁(軒を深く張り出すための支柱)を使って、新しく建てられたご自宅用の家具を制作しました。

    ▼こちらは回収の様子。昨年12月です。


    ▼材木は表面は古く黒ずんでいましたが……、

     

    中は杉本来のきれいな色! 柔らかな黄味とほんのりピンクを帯びた美しい木肌は健在です。座卓1台とベンチ2脚を制作しました。

     

    ▼座卓は5枚ハギ。向かって右側は丸太の木端と白太を生かしたデザインです。

     

     

     


    ▼ベンチ1脚は2世帯をつなぐサンルームのような明るい土間に。

     


    ▼もう1脚は2階のベランダに設置しました。


    ベランダのベンチは奥さま専用です。2階のキッチンの勝手口のすぐ側、もの干し場への途中にあるこのベンチは、家事の合間のひと休みに使われるとか。気もち良さそうです♪ もちろん、ベンチは屋外でも使える仕様になっています。

     

    We made one table and two benches from lumbers of an old house. The customer wanted to make furnitures for their new house from materials from old house.
    The lumber's surface had turned a dark color, but the inside remained cedar's natural beautiful color!

    Their new house is a beautiful modern home with furniture reminding them of their old home.

    | きらく もっこうぼう | スギ Cedar | 19:16 | comments(0) | - |