個性的なかたち、けやき無垢一枚板
0

    Please scroll down for English version.

     

    欅の無垢一枚板を納品しました。原生林に生えていた欅、樹齢400年を超えるすばらしい欅です。

    木目は非常に細かく、ところどころ珠のような杢目がありました。ご覧のように真四角ではない、個性的でふたつとない形をしています。この形をご主人が気に入ってくださりご購入下さいました。

    セッティングは座卓仕様で。奥さまが木の裏の模様を気に入られ、当面は裏面を表にご使用になります。

     

     

     

    We made a delivery of Zelkova from an old growth-forest. It was probably around 400 years old.  
    It has a very fine grain and the shape is very unique. The customer liked its shape and that was the reason he chose it. His wife liked the backside grain so they will use that side in the beginning.

    | きらく もっこうぼう | ケヤキ Japanese Zelkova | 21:02 | comments(0) | - |