¿·Æþ²Ù¾¦ÉÊ¡¢²°µ×¿ù¤Î̵¹¤°ìËçÈÄ
0

    Please scroll down for English version.

     

    ¡¡¿·Æþ²Ù¾¦ÉʤΤ´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£

     

    ¡¡¥ä¥¯¥¹¥®¤Î̵¹¤°ìËçÈĤǤ¹¡£Ä¹¤µ1400­Ð¡¢Éý600¡Á700mm¡¢¸ü¤ß58mm¡¢¾®¤Ö¤ê¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ëÈĤǤ¹¡£¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë¹õ¤Î¥¢¥¤¥¢¥ó¤äÌÚÀ½¤Î¹õµÓ¤Ë¾è¤»¤ë¤È¤¿¤¤¤Ø¤ó±Ç¤¨¤Þ¤¹¡£

     

     

     

     

    ¡¡²°µ×Åç¤Ë¼«À¸¤¹¤ë¿ù¤ÎÃæ¤Ç¤â¼ùÎð1000ǯ¤òĶ¤¨¤¿¤â¤Î¤ò²°µ×¿ù¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÈĤθ¶ÌÚ¤âÍ¥¤ËÀéǯ¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Û¤É¤ÎŤ¤Ç¯·î¤òÀ¸¤­¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢´´¤Ï¤Þ¤ó´Ý¤Î¤Þ¤Þ¡¢¤·¤«¤â¡¢¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ë°é¤Ã¤¿¤È»×¤ï¤ì¡¢ÌÚÌܤ⼪¤âÁÇľ¤Ç¤­¤ì¤¤¤Ê·Á¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´ñÀ×Ū¤Ë½ý¤â¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Î¢¤â¤È¤Æ¤â¤­¤ì¤¤¤Ç¤¹¡£

     

    ¡¡²°µ×¿ù¤È¸À¤¨¤Ð¤É¤ó¤ÊÈĤǤâ30¡Á50Ëü±ß¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï27Ëü±ß¤È¤¿¤¤¤Ø¤ó¤ªÇ㤤ÆÀ¤Ç¤¹¡£¤¼¤Ò¤´ÍèŹ¤Î¾å¡¢¸«¤Æ¡¢¿¨¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¸ºß´¶¤ò¤ª³Î¤«¤á²¼¤µ¤¤¡£

     

    ¡¡New Yakushima Cedar table top at store! Length is 1400mm, width is 600 ~ 700mm, and thickness is 58mm. It is magnificent on top of black iron or wooden legs.

     

    ¡¡Cedar trees grown on Yakushima which are over 1000 years old are called Yakushima Cedar. This tree was also over a thousand years old, and despite it being so old, it grew straight and tall, with hardly a blemish. Both sides of the table are beautiful!

     

    ¡¡All Yakushima Cedar tables cost around 300000 ~ 500000 yen, but this table is only 270000 yen! This is possible, because our shop does every step of the process of making the furniture ourselves. Please come by our shop to look at the table! Photos cannot truly express the real beauty of the wood. 

    | ¤­¤é¤¯¡¡¤â¤Ã¤³¤¦¤Ü¤¦ | ¥ä¥¯¥¹¥® Yakusima cedar | 08:05 | comments(0) | - |