新入荷商品、屋久杉の無垢一枚板
0

    Please scroll down for English version.

     

     新入荷商品のご紹介です。

     

     ヤクスギの無垢一枚板です。長さ1400弌幅600〜700mm、厚み58mm、小ぶりのテーブル板です。写真のように黒のアイアンや木製の黒脚に乗せるとたいへん映えます。

     

     

     

     

     屋久島に自生する杉の中でも樹齢1000年を超えたものを屋久杉と呼びます。この板の原木も優に千年を超えていますが、それほどの長い年月を生きたにもかかわらず、幹はまん丸のまま、しかも、まっすぐに育ったと思われ、木目も耳も素直できれいな形をしています。奇跡的に傷もほとんどありません。裏もとてもきれいです。

     

     屋久杉と言えばどんな板でも30〜50万円が当たり前ですが、今回は27万円とたいへんお買い得です。ぜひご来店の上、見て、触って、その存在感をお確かめ下さい。

     

     New Yakushima Cedar table top at store! Length is 1400mm, width is 600 ~ 700mm, and thickness is 58mm. It is magnificent on top of black iron or wooden legs.

     

     Cedar trees grown on Yakushima which are over 1000 years old are called Yakushima Cedar. This tree was also over a thousand years old, and despite it being so old, it grew straight and tall, with hardly a blemish. Both sides of the table are beautiful!

     

     All Yakushima Cedar tables cost around 300000 ~ 500000 yen, but this table is only 270000 yen! This is possible, because our shop does every step of the process of making the furniture ourselves. Please come by our shop to look at the table! Photos cannot truly express the real beauty of the wood. 

    | きらく もっこうぼう | ヤクスギ Yakusima cedar | 08:05 | comments(0) | - |