屋久杉無垢一枚板からテーブルとベンチを制作。
0

    Please scroll down for English version.

     

    ▼もとは1枚だった屋久杉の板をお客様のアイデアでこのように3分割し、


     

    それぞれテーブルとベンチにしました。1800mmの板を、テーブル側約1100个肇戰鵐疎700个吠けてあります。

     

    ▼節がテーブルの美しいアクセントとなりました。

     

    ▼ふたつのベンチはちょうど対照的な木目に。

     

    脚は埋め込み式です。

    ▼半分の位置でねじ込んで接ぐようになっているので、

     

     

    ▼座卓としても使えます。座卓にしたときの高さは天板上面までで36cm。

     

    ▼テーブルで使うときは70僂旅發気砲覆蠅泙后

     

     テーブルをお部屋に納品したとたんに、部屋全体が光りだすように豪華に感じました。テーブルセット一品だけで部屋のイメージががらりと変わるのを改めて実感。つくづくこの仕事をやっていて良かったと思える瞬間でした。

     

     また、屋久杉にケヤキの脚を埋め込んであるので、素材的には和風かと思いましたが、お部屋の雰囲気にぴたっと合って洋風の風情になりました。

     完全オーダー制の当社の方法が最大限に生かされた納品でした。たいへんやりがいのある仕事でした!

     

    Per a customer's request, we divided a slab of Yakushima Cedar into 3 parts, and made them into a dining table set consisting of a table and benches. 

    The table set seemed to light up the room, and added a luxurious element.

     

    As in this order, customers can use their imagination in how to use the wood. Your furniture will be designed exactly for your use, and be a unique piece.

    | きらく もっこうぼう | ヤクスギ Yakusima cedar | 20:28 | comments(0) | - |