ÀéÍÕ¸©Çð»Ô¤Î̵¹¤°ìËçÈĥơ¼¥Ö¥ëÀìÌçŹ¡¢ÌÚ³ÚÌÚ¹©Ë¼¥Ö¥í¥°
Please scroll down for English version.
¢§¤â¤È¤Ï1Ëç¤À¤Ã¤¿²°µ×¿ù¤ÎÈĤò¤ªµÒÍͤΥ¢¥¤¥Ç¥¢¤Ç¤³¤Î¤è¤¦¤Ë3ʬ³ä¤·¡¢
¤½¤ì¤¾¤ì¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥Ù¥ó¥Á¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£1800mm¤ÎÈĤò¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¦Ìó1100Фȥ٥ó¥Á¦700ФËʬ¤±¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¢§À᤬¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÈþ¤·¤¤¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¢§¤Õ¤¿¤Ä¤Î¥Ù¥ó¥Á¤Ï¤Á¤ç¤¦¤ÉÂоÈŪ¤ÊÌÚÌܤˡ£
µÓ¤ÏËä¤á¹þ¤ß¼°¤Ç¤¹¡£
¢§È¾Ê¬¤Î°ÌÃ֤Ǥͤ¸¹þ¤ó¤ÇÀܤ°¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¢§ºÂÂî¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ºÂÂî¤Ë¤·¤¿¤È¤¤Î¹â¤µ¤ÏÅ·ÈľåÌ̤ޤǤÇ36cm¡£
¢§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç»È¤¦¤È¤¤Ï70Ѥι⤵¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤ªÉô²°¤ËǼÉʤ·¤¿¤È¤¿¤ó¤Ë¡¢Éô²°Á´ÂΤ¬¸÷¤ê¤À¤¹¤è¤¦¤Ë¹ë²Ú¤Ë´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È°ìÉʤÀ¤±¤ÇÉô²°¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¬¤é¤ê¤ÈÊѤï¤ë¤Î¤ò²þ¤á¤Æ¼Â´¶¡£¤Ä¤¯¤Å¤¯¤³¤Î»Å»ö¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÎɤ«¤Ã¤¿¤È»×¤¨¤ë½Ö´Ö¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢²°µ×¿ù¤Ë¥±¥ä¥¤ÎµÓ¤òËä¤á¹þ¤ó¤Ç¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢ÁǺàŪ¤Ë¤ÏÏÂÉ÷¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ô¤¿¤Ã¤È¹ç¤Ã¤ÆÍÎÉ÷¤ÎÉ÷¾ð¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡´°Á´¥ª¡¼¥À¡¼À©¤ÎÅö¼Ò¤ÎÊýË¡¤¬ºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤µ¤ì¤¿Ç¼ÉʤǤ·¤¿¡£¤¿¤¤¤Ø¤ó¤ä¤ê¤¬¤¤¤Î¤¢¤ë»Å»ö¤Ç¤·¤¿¡ª
Per a customer's request, we divided a slab of Yakushima Cedar into 3 parts, and made them into a dining table set consisting of a table and benches.
The table set seemed to light up the room, and added a luxurious element.
As in this order, customers can use their imagination in how to use the wood. Your furniture will be designed exactly for your use, and be a unique piece.