ケヤキ無垢一枚板テーブルの納品
0

    Please scroll down for English version.

     

    テーブル板のケヤキ無垢一枚板を納品しました。長さ約2000mm、幅が700弌厚み50弌

     

    こちらは工場で撮影した納品前の商品写真です。

    ▼形良し、木目良しの一枚。通常のケヤキよりグレードの高い木目です。

     

    ▼縮杢、珠杢のような杢が出ています。

     

    ▼根元らしい末広がりの木目もはっきりと見て取れます。


     

     同じ原木から製材した板が過去に4、5枚ありましたが、今回の納品で、残すところあと1枚となりました。とても人気のある板です。

     

     納品にうかがったのは閑静な住宅街の中にある造りのしっかりしたお宅。お客さまは納品の前日にどうしても板を見たくなって工場の方へいらっしゃり、納品の際の再会で、再び感激されるという板への惚れこみぶりで拝見しているこちらも嬉しくなりました。
    テーブルを入れたときの奥さまのひとこと「かわいい!」がとても印象的でした。

     

    ▼座卓置き

     

    ▼テーブル置き

     

     Delivery of a Zelkova table(2000mm×700mm×50mm)!

     

     There are many beautiful patterns on the table, including what appears to be where the tree connects with the roots under the earth. In the past, we have sold 4~5 tables made from the same tree, and now there is only one left! 

    | きらく もっこうぼう | ケヤキ Japanese Zelkova | 20:48 | comments(0) | - |