在庫一覧に納品ブログをリンク
0

    Please scroll down for English version.

     

     多くの方にご利用いただいている当店の在庫一覧に新機能が加わりました。販売済みの「sold」の横に納品ブログのリンクを追加しました。

     

     お店に陳列してある板は下塗りまでが終わった状態です。最終仕上げをし、脚を付け、お部屋に設置すると板はガラリと雰囲気を変えます。また、椅子やベンチ、壁や床との相性もご確認いただけます。

     

     木楽木工房は仕上げ前の商品を選んでいただき、お客様のご要望どおりにカスタマイズして家具を完成させるお店です。仕上がりを想像しながら板を選んでいただくことはたいへん重要なこと。今回のリンクが皆様の板選びの参考になれば幸いです。

     

     

     

    We have added a new feature on our wood inventory list. Next to the word "sold" of sold pieces, there is a link which will bring you to the blog article covering the delivery of the piece. At Kiraku workshop, we add the finishing touches and legs of the customer's choice. This link will enable our customers to see the before and after of the final process, and will offer a better idea of what it will actually look like in your dining room, or living room etc. We hope this will help you in making your decision!

    | きらく もっこうぼう | ホームページ | 21:58 | comments(0) | - |