栂(ツガ)無垢一枚板テーブルを納品
0

    Please scroll down for English version.

     

     ツガの無垢一枚板で作ったソファテーブルを納品しました。長さ1100弌幅600个里笋筌灰鵐僖トなサイズ。マンションに納品しました。

     

     ツガは栂と書きます。木辺に母のイメージによく合う、ミルキーな色合い、優しい木目の一枚です。ご夫婦でご来店くださって、最初は奥さまがこの板を気に入られました。徐々にご主人も気に入られ、加工の仕方をいろいろとご相談させていただきました。

     

     脚は板に合うよう、同色系のホワイトで作りました。
    ▼いつもの三点脚ですが、このようにクロスに置いて、板を乗せました。

     

     

    ▼正面から見るとこんなかんじです。とても素敵。


     

    ▼脚を縦置きにするとリビングダイニングの高さになります。

     

    ▼もちろん、座卓の高さにもなります。

     

     座卓の高さで30僉▲愁侫.董璽屮襪旅發気40僉▲螢咼鵐哀瀬ぅ縫鵐哀董璽屮襪旅發気50僂任作りしました。用途に合わせて高さを調節し、末永くご愛用いただければ嬉しいです。

     

     We delivered a sofa table made from the Tsuga tree. The kanji for Tsuga is a combination of the kanjis for tree and mother. Tsuga has a soft, delicate, color true to its name.

     

     The table's height can be changed to 30 cm for a low table, 40 cm for a sofa table, and 50 cm for a dining room table. 

    | きらく もっこうぼう | ツガ Japanese hemlock | 21:10 | comments(0) | - |