ケヤキの無垢板テーブル&ケヤキの椅子
0

    Please scroll down for English version.

    This will be the last English translation of this blog. A big thank you to all who have read the translations!

    (英訳付きは本日で最後となります。英語を読んでくださった皆さま、誠にありがとうございました! ブログは明日から2年目に入ります。引き続き材木への愛を語ってまいります。どうぞお付き合いくださいませ)

     

     ケヤキのテーブルを納品しました。長さ1500mm、幅750mmの変形テーブルです。


    ▼木目がとても良く、色もケヤキらしい赤味を帯びた一枚です。脚は桜で作りました。

     

    ▼厚みは9僂△蝓⊇展感があります。

     

    ▼こちらはケヤキの一枚板を加工した丸椅子。

     座面を掘り込んで、魚のウロコのようなざら目にしてあります。触るとざら目が心地よい、他にはない一品です。

     

    ▼テーブルと丸椅子をセットにしてお買い上げいただきました。


     

    ▼以前に買っていただいたけやきの無垢一枚板は壁に立てかけ、木目を楽しんでいらっしゃいました。


    根っからの無垢板ファンのお客さまです。

     

     

    We delivered a  rounded chair and a 1500mm750mm9cm Zelkova table with a very unique shape. It has a beautiful wood pattern and is an elegant red color. The legs are made of Sakura wood. 

    | きらく もっこうぼう | ケヤキ Japanese Zelkova | 21:33 | comments(0) | - |