仕事用デスクに花梨の無垢一枚板
0

     

     花梨の無垢一枚板を納品しました。タイ産の花梨です。40年前に一本丸ごと買って仕入れました。その後、すぐタイからの花梨の輸出が禁止となり、国内ではたいへん貴重な存在に。この花梨はその時、製材した中でも最も良い木目の一枚です。

     メタル製の、電動で上下する脚に載せてお使いになります。パソコンデスク用の脚でプラグがたくさんついていました。この上なく粋な仕事机です。

     

     

    ▼光沢のある表面。美しい珠杢が並びます。


     

     お買い上げいただいたのは日本に住む外国の方でした。昨年8月から今年7月まで1年間続けたブログの英訳をほとんど読んでご来店くださったとのことで、ブログ担当としても嬉しい限りの納品でした!

     

    ▼お客さまと社長(真ん中)。ちょっとピンボケですみません。


      We delivered a Karin table to a family in Tokyo. This specific Karin is from Thailand, and it had been brought into Japan as a whole log about 40 years ago. Soon after, importing them into Japan was banned, and the Karin became a rarity. This table was the last piece from that log, and also the most beautiful, with unique patterns all over the surface. The family who bought it had the table placed on mechanical table legs that could change its height!!

    | きらく もっこうぼう | カリン Narra | 17:54 | comments(0) | - |