ヒマラヤ杉とケヤキのベンチ
0

     

    Please scroll down for English version.

     

     ヒマラヤ杉の無垢一枚板、キリ(桐)の脚、ケヤキの椅子のセットをお届けしました。ミシンを置く作業台にされるそうです。

     まもなく退職を迎えるお客さま、自分の時間が持てたら好きなことをして過ごしたい!とこの組み合わせを選んで購入されました。


     脚の外側にミシンを収納し、脚の上部に板を置き小物を入れるスペースにする予定だそうです。

     

    ▼たぶんこんなかんじです。

     

    木の美しい風合いだけでなく、機能性も供えたすてきな作業台になりそう。

     

    ▼脚の向きを変えると座卓に変身。

     

    ▼脚はこのような置き方になっています。脚の幅は自由に変えられます。

     

    =======================================

     

     We made a delivery of a table set. It's a combination of Himalayan cedar slab, Paulownia legs and a Zelkova chair. The customer will use it for her sewing machine.

      She is planning to start sewing after her retirement which will come in a few years. She seemed to be very excited with her plan.

     

     

     She said she will store her sewing machine against the outside of the leg and place a shelf plate on the leg, to place small items on.

     

    ▼The leg will probably look like this.

     

    It looks very functional!

     

    ▼It can be a low table with the same legs.

     

    ▼The legs are formed like this.

     

    Thanks for reading!

     

    | きらく もっこうぼう | スギ Cedar | 21:49 | comments(0) | - |