千葉県柏市、流山市の無垢板専門店、木楽木工房ブログ

Please scroll down for English version.

ケヤキの無垢一枚板を配達しました。大きく伸びやかな木目を持つ美しい一枚です。脚はスチールを選ばれました。

ご自宅には奥さまが作られるステンドグラスがあちこちに置かれ、暖かな光が灯されていました。スチールの脚はステンドグラスの枠とよく合った質感。スチール脚を選ばれた理由が分かりました。

　赤身を帯びたケヤキと床材の桜も色味がぴったり。統一感のある内装はご主人と少しずつ手を加えて作り上げられたものだそうです。

　▼棚と脚ふみミシンの台に置かれた電気スタンド。木とステンドグラスはよく合いますね。

▼玄関です。物置の台、ランプ、鏡に映る壁、すべてのステントグラスが配されています。

▼ご自宅は高台に。この風景が気に入ってご自宅の購入を即決されたそうです。窓辺のウエルカムボードももちろんステンドグラス。

 We made a delivery of a Japanese zelkova table top with steel legs. The owner loves stained  glass and there were a lot of stained glass works in her house. The steel legs complimented the stained glass frames very well, and the zelkova table top looked very good against the sakura floor and stained glasses. Everything in the house from the walls to the furniture were complimentary of each other, and were tastefully arranged.