踊るような板
0

     

    Please scroll down for English version.

     

    欅の無垢一枚板を納品しました。

    ▼踊るような形をした個性的な一枚です。

     

    ▼自らの重みで作られたしわの部分。その内側はとくに複雑な美しい模様となります。自然が作り出したダイナミックなアートです。

     

    ▼表面にあるうろの部分は、その形を楽しんでいただけるよう透明の樹脂で埋めてあります。見る角度によっていろいろな表情を見せてくれます。

     

     

    We delivered a Japanese Zelkova table top today.  It is a unique piece, and almost seems like it is dancing.

     

    Zelkova is a very heavy wood and its weight makes wrinkles on the surface of the wood and beautiful patterns inside.

     

    We fill the hollow parts with a resin to make the surface flat. Since the resin is transparent, the shape of the hole in the tree can be seen and enjoyed. It is like nature's art.

     

     

     

     

     

    | きらく もっこうぼう | ケヤキ Japanese Zelkova | 21:07 | comments(0) | - |