屋久杉、無垢一枚板の納品
0

     

    Please scroll down for English version.

     

     屋久杉の無垢一枚板を納品しました。

     お客様が脚をナチュラルカラーにするか、マットブラックにするか最後まで悩まれたので、配達の際、両方をご自宅まで持って行き、お部屋の雰囲気に合わせて選んでいただくことに。何度か合わせ直してマットブラックをお選びいただきました。

     

    ▼ナチュラルカラーの脚

     

    ▼マットブラックの脚

     

     脚の色ひとつでお部屋の雰囲気はがらりと変わります。木楽木工房は慎重なご選択を全力でお手伝いしています。

     3点脚を横向きにして座卓仕様もご披露しました。

     

    We delivered a Yakushima cedar table.

    The customer couldn't decide whether the color of the legs should be Natural Color, or Matte Black. So we brought both of them to their house and let them figure out which one would match the living room better. In the end, they decided on Matte Black. Even a simple difference such as the color of the legs will change the impression of the room completely.  We’ll be more than happy to support you to make the best decision possible.

     

    | きらく もっこうぼう | ヤクスギ Yakusima cedar | 21:34 | comments(0) | - |